Repondendo comentário.

“Posso fazer uma consideração à respeito do seu blog? Que não quis fazer lá por não saber se passa por alguma moderação, ou não, e é por isso que farei por aqui, é um importante espaço de debate e reflexão, muito legal a matéria: “Eu sou racista!”, onde podemos perceber que algo ainda muito forte em nossa sociedade e que é muitas vezes perpetuado por ditados, frases que repetimos e nem percebemos que estamos ajudando nesta perpetuação como uma existente no seu blog: “Mas o que eu quero lhe dizer, é que a coisa aqui tá preta", o que nos leva a entender que o "preto" é algo difícil, ruim. (M.N.)” Perfeita consideração! Recebi esta mensagem por e-mail hoje, a matéria sobre racismo, apesar de nenhum comentário no blog, foi uma das matérias que se tornou mais popular. Realmente o racismo no Brasil tem essa característica, essa sutileza ofensiva, que se perpetua em nossas palavras e nossas culturas, algumas mais claras como “faça um serviço de branco” outras mais sutis, como: “mas o que eu quero lhe dizer é que a coisa aqui ta preta”, tão sutil que passou por mim mesmo despercebido, pois a expressão “a coisa ta preta” é comumente usada em todos os cantos do Brasil, com certeza sem a intenção de reproduzir estereótipos, mas já reproduzindo. Realmente quando o Compositor Chico Buarque, se referiu nesta música, e não foi ele que inventou a expressão popular, se referia que a situação estaria difícil, ruim. E a mesma intenção que tive ao reproduzir parte da letra de Chico (devidamente entre aspas), para fazer referência a difícil situação que havia nas negociações do Sindicatos dos Professores com o Governo do Estado do Pará. Mesmo que sutilmente, a frase reproduz estereótipos, sim. Não do mesmo modo que a música: “O teu cabelo não nega” de 1931(Irmãos Valença). De qualquer maneira é melhor falar: “a situação está difícil” que “a coisa ta preta”. Obrigado pelo comentário.

Prof. Nairo Bentes